《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。谈到电影片名的含义,申奥如此解答:“孤注一掷这个成语有两个诠释含义,一个是赌徒把所有赌注压到赌局上,寻求翻盘。还有是当人陷入绝境时,所做的最后一搏。”导演的阐述正涵盖了影片的故事线。潘生与安娜被骗入境外诈骗工厂,搞钱不成、保命要紧,迫于诈骗集团的武力威胁,潘生、安娜二人从被骗者变身行骗者,他们孤注一掷力求绝境自保。而赌徒阿天和小雨则是网线另一端的诈骗受害者,被欲望控制、失去理智的阿天以为自己赌的是钱,小雨看透骗局本质“他们要的是命”,依旧无法阻止阿天孤注一掷地赌上全部身家。正如电影片名所言,每个人都在拼死挣扎,每个人都在孤注一掷。
Copyright (c) 2018-2023